6月12日，圣•彼得大学古典与现代语言文学系江岚副教授应邀到我校外国语学院和文学与新闻传播学院进行专题讲座，两场讲座气氛热烈、座无虚席。
在外国语学院，江岚为师生带来了一场题为《西方镜像中的‘汉风经典’与湖湘文化走出去》讲座，这是本年度外国语学院“启智之光”系列学术讲座的第11讲。 她以丰富的历史资料与文化素材为基础，深入剖析了中国文化形象在西方世界的变化历程，同时分析了我国历史上多个文化传播中介的状况，并重点讲述了唐诗的向外传播史，以及透过唐诗所走出去的中国文学文化和其对后世的深远影响。江教授还介绍了湖湘文化在西方世界的传播现状，并就如何加大湖湘文化的对外传播这一问题进行探讨，发人深思。
在文学与新闻传播学院，江岚作了题为《归去来辞：欧美汉语文坛代际掠影——与湖湘文化走出去背景下的华人文学叙事》专题讲座。她围绕海外华文创作由谁写、具体写什么内容、有什么影响三个问题展开讲座，介绍了“移民文学”“华人文学”“华文文学”三组概念；她认为海外华人文学创作在题材具有原乡“记忆”、移民“经验”和在地“呈现”三个显著特征，并依次介绍了红柳、曾晓文、周仰之、黄宗之和朱雪梅、陈聪伶等湖湘籍作家。
据悉，江岚现执教于圣•彼得大学古典与现代语言文学系，现为“世界汉语教学学会”会员，“全美人文社科华人教授协会”理事会应届理事兼外联部主任，“大纽约地区中文教师协会”终身会员，其学术专著《唐诗西传史论：以唐诗在英美的传播为中心》曾先后多次获奖。
