3月28日,外国语学院《商务口译》社会实践课程16名师生,走进醴陵陶润会开展实地调研活动。探索如何契合国家、地区、行业对人才的需要,跨专业、跨学科培养复合型高级翻译人才。外国语学院与陶润会举行了实践基地揭牌仪式,陶润会销售总监兰珊,学院课程相关负责人出席仪式。
在陶润会参观中,老师和同学们就如何让陶瓷口译促进商务谈判这一话题展开讨论,并现场模拟口译,并提出要加强陶瓷百科知识的积累,助推商务谈判的成功。讲解员介绍每一个瓷器背后的故事,瓷器的图案展示了中国优秀传统茶文化,同学们认识到在做商务口译时,除了要真实准确地翻译,还要注重中国文化的对外传播。
据悉,《商务口译》是在新文科建设背景下由外国语学院推出的社会实践类课程。