日前，湖南省内第一个高校翻译基地，也是国内第一个以包装翻译为特色的翻译基地，我校“包装研究成果翻译基地”正式挂牌成立。校领导谭益民、罗定提、范晓阳出席授牌仪式。
该基地由外国语学院牵头，旨在落实开放办学的理念，促进校内院系间的跨学科协同合作，促进包装学科的国际化和外语学科的多元发展，在互利共赢的基础上共同推进学校博士点建设、优势学科建设和“双一流建设”。
基地的主要职能包括：为我校包装学科教授、博导、博士、硕博士生提供学术成果翻译服务，为我校师生提供国际发表/出版的外语保障，提高我校包装学科的核心竞争力；开展海外包装研究成果的英（日、法、德、俄）译汉工作，推出“海外包装研究经典译丛”、“海外包装研究前沿译丛”两套丛书，助推国内包装研究界与国际接轨，提高我校包装学科学术的国际影响力，丰富我校包装研究成果的形式；开展国外名校包装学科学士、硕士、博士学位标准、人才培养方案、课程教学大纲、优质在线课程的英（日、法、德、俄）译汉工作，实时跟进包装学科人才培养的国际动态，促进我校包装学科人才培养与国际接轨，推动包装学科人才培养机制创新与质量提升；以基地源源不断的翻译语料为基础，建成国内首个包装学科专业英语动态语料库，孵化具有包装特色的外语学科研究成果，打造我校外语学科的包装特色，提高外语学科为学校“双一流建设”服务的能力。（外国语学院）
